Śpiewać każdy może… – „Kuusou RUNBA”

Kuusou RUNBA 空想ルンバ

Kenji Ootsuki to Zetsubou Shoujo-tachi

[Zoku] Sayonara zetsubou sensei

Zoku sayonara zetsubou sensei - Kenji Ohtsuki & Zetsubou shoujo-tachi - kuusou RUNBA

Posłuchaj

Kenji Ootsuki

to Zetsubou Shoujo-tachi:
i Dziewczęta Rozpaczy:

Ai Nonaka
(Kafuka Fuura)
Marina Inoue (Chiri Kitsu)
Yū Kobayashi (Kaere Kimura)
Miyuki Sawashiro (Maria Tarou Sekiutsu)
Ryōko Shintani (Nami Hitou)

„Kuusou RUNBA”
Wymarzona rumba”

(RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA) x4
(Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba)

samayoru sugata wa sanagara RUNBA
Wałęsanie się wygląda zupełnie jak rumba
yoromeku sugata mo mechakucha RUNBA
Zataczanie się wygląda jak nieskładna rumba

furatsuki nagara mo ikitei RUNBA
Kręci mi się w głowie kiedy żyję rumbą

hata kara mirya dansu ni mie RUNBA
Z bliska wyglądasz, jakbyś tańczył rumbę

yokereba isshou ni odori-masen ka?
Czy nie zechciałabyś ze mną zatańczyć?
iie iie anata ja odore-masen wa
Nie, nie, ty nie umiesz tańczyć

hitori ja munashii odoro yo RUNBA
Bez sensu jest w pojedynkę tańczyć rumbę

ototoikiyagare hitori de RUNBA
Wynoś się stąd, tańcz samotnie rumbę!

ore no nedan wo dare ga kimeta?
Kto decyduje o mojej wartości?
tora ya hyou ga bokura no kokoro nimo
W głębi duszy my też jesteśmy jak lwy i tygrysy

kemono-tachi ga hisomu koto shiranai kara yatsura
Oni nie wiedzą o tych przyczajonych bestiach

yasui ne o tsuke-yagatte
Dlatego nisko nas cenią

tokihanatsuze!
Spuśćmy je z łańcucha!

saa, nigemadoe sono suki ni
Dalej, skorzystajmy z okazji do ucieczki
odoro yo boku-tachi wa RUNBA
Zatańczymy razem rumbę

hohoemi karoyaka ni kimi to
Uśmiechając się do siebie beztrosko

sono hi wa kuru no ka?
Czy ten dzień kiedykolwiek nadejdzie?

wakaranakute
Nie wiem

(RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA) x4
(Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba)

shin’ya no tsuuhan REKUCHA RUNBA
Korespondencyjny wieczorowy kurs rumby
miru dake odoreru anata mo RUNBA
Obejrzyj go i ty także będziesz tańczył rumbę

o-takain deshou ne o-ikura RUNBA?
Brzmi jak coś drogiego, po ile ta rumba?

SETTO de uru nara o-nebiki RUNBA
Kupując zestaw otrzymasz zniżkę na rumbę

sorenara boku nado setto nidou ja?
Skoro tak, to może kupimy go razem?
iie iie anata to setto wa iya ja
Nie, nie, nie chcę go kupować z tobą

maketara kuyashii jinsei RUNBA
Gdy przegrasz, pożałujesz życia rumbą

jidandafume fume jinsei RUNBA
W rytm niecierpliwego tupania życia rumbą

(RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA) x4
(Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba)

(RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA RUNBA) x4
(Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba)

ore no nedan wo dare ga kimeta?
Kto decyduje o mojej wartości?
hoshi ya hana ga bokura no kokoro nimo
W głębi duszy my też jesteśmy jak księżyc i gwiazdy

kagayai teru koto o shiranai kara yatsura
Oni nie wiedzą o tym promienistym blasku

yasui ne o tsuke-yagatte takawokukutta na
I zdecydowanie zbyt nisko nas cenią

kiba ya tsume o togu koto o shiranai kara yatsura
Oni nie wiedzą, że już ostrzymy kły i pazury

hakaku ne o tsuke-yagatte
Ocenią nas wysoko

kuraidzuke!
W łańcuchu pokarmowym!

saa, nigemadoe sono suki ni
Dalej, skorzystajmy z okazji do ucieczki
odoro yo hontou no RUNBA
Zatańczymy prawdziwą rumbę

hohoemi karoyaka ni kimi to
Uśmiechając się do siebie beztrosko

sono hi ga kuru no o
Ten dzień jeszcze kiedyś nadejdzie

shinjite RUNBA
Uwierz w rumbę

hito ni nedan ga aru no nara
Kto ustala wartość ludzi?
sore wa dare ga kimeru no ka?
Czy ktoś o tym decyduje?

boku no PURAISU o kimeyou ka?
Czy powinienem sam to zrobić?

kimi no kachi sae mo
Nawet twojej wartości

kime kanete
Nie potrafię dobrze wycenić

wakaranakute
Nie wiem

3 Responses to “Śpiewać każdy może… – „Kuusou RUNBA””


  1. 1 Delf 26.08.09 o 23:53

    Zdążyłem!

  2. 2 Red 27.08.09 o 10:16

    „tozrboić” to fajne słowo, sam wymyśliłeś?😀
    (ach, te teksty pisane po nocy…)

  3. 3 Delf 28.08.09 o 18:35

    Porozmawiamy jak sama będziesz tak nad czymś siedzieć.😛


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s




Kategorie

Archiwa


%d bloggers like this: