ABC – D – EF – G – H – I – JK – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

A

  • abażur – patrz: Zawieszanie Abażuru.
  • anime – (jap) dosł. – „animacja”
    Termin używany do określenia japońskich animacji, lub animacji stylizowanej na japońską.

B

  • bishōnen – (jap) dosł. – „piękny chłopak”
    Jeden z archetypów anime – piękny chłopak o urodzie do tego stopnia kobiecej, że można mieć wątpliwości co do jego prawdziwej płci.

C

  • chibi – (jap) dosł. – „niska osoba” lub „małe dziecko”
    Termin popularnie, choć błędnie, używany do określenia stylu super deformed.
  • Czechow, Anton – patrz: Strzelba Czechowa

E

  • ecchi – (jap) dosł. – „nieprzyzwoity”, „lubieżny”, „seksowny”
    Mangi i anime (lub ich elementy) zawierające silne podteksty seksualne, jednak nieprzedstawiające samego stosunku płciowego.

F

  • fan service (fanservice, service) – (ang) dosł. – „obsługa fanów”
    Elementy mang i anime (najczęściej ecchi) zbędne z punktu widzenia fabuły, dodane ku uciesze fanów.

H

  • hentai – (jap) dosł. – „zboczenie”, „zboczeniec”
    Mangi i anime (lub, rzadziej, ich elementy) przedstawiające stosunki płciowe.

J

  • josei – (jap) dosł. – „kobieta”
    Dorosłe kobiety jako grupa demograficzna, do której skierowana jest dana manga/anime. Także: manga/anime skierowana do tej grupy demograficznej.

K

  • kodomo – (jap) dosł. – „dziecko”
    Dzieci w wieku do lat 8 jako grupa demograficzna, do której skierowana jest dana manga/anime. Także: manga/anime skierowana do tej grupy demograficznej.

S

  • seinen – (jap) dosł. – „młody mężczyzna”
    Dorośli mężczyźni jako grupa demograficzna, do której skierowana jest dana manga/anime. Także: manga/anime skierowana do tej grupy demograficznej.
  • service – patrz: fan service
  • shōjo – (jap) dosł. – „dziewczyna”
    Młodzież żeńska w wieku 8-18 lat jako grupa demograficzna, do której skierowana jest dana manga/anime. Także: manga/anime skierowana do tej grupy demograficznej.
  • shōnen – (jap) dosł. – „chłopak”
    Młodzież męska w wieku 8-18 lat jako grupa demograficzna, do której skierowana jest dana manga/anime. Także: manga/anime skierowana do tej grupy demograficznej.
  • Strzelba Czechowa
    Technika pisarska polegająca na umieszczaniu w historii elementów, których znaczenie fabularne wychodzi na jaw dopiero po dłuższym czasie.

Z

  • Zawieszanie Abażuru
    Technika literacka, polegająca na podtrzymaniu zawieszenia niewiary odbiorcy, poprzez podkreślenie nieprawdopodobieństwa fikcyjnej sytuacji.

5 Responses to “Glosariusz”


  1. 1 Zanafar 24.09.08 o 17:42

    ichigo- truskawka ^^

  2. 2 Delf 24.09.08 o 20:44

    Wiem🙂
    Ale to jest glosariusz, nie słownik.

  3. 3 Zanafar 27.09.08 o 15:27

    to moze „desu” często sie pojawia a chyba nic nie znaczy z tego co wiem, chociaz własnie nie wiem😛

  4. 4 Delf 27.09.08 o 22:13

    Technicznie rzecz biorąc, jest to łącznik.
    Z innych, mniej ciekawych wiadomości: to jest *glosariusz*, utworzony *na potrzeby tego bloga*. Umieszczam w nim terminy, których używałem, używam, lub będę używał na tym blogu, które wymagają *wytłumaczenia*, a nie podania odpowiedników w naszym języku. Bo takowych z reguły nie ma.
    Do tłumaczenia najlepiej używać *słownika*. Np. tego: http://www.df.lth.se/cgi-bin/j-e/dict

  5. 5 Tonja 12.06.13 o 22:07

    Hi there, yup this paragraph is really fastidious and I have
    learned lot of things from it about blogging.
    thanks.


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s




Kategorie

Archiwa


%d bloggers like this: